国際結婚・恋愛中の皆さん、ご注意ください。約束は約束ではありません。
え?何このタイトル?って感じですよねw
私の旦那はフランス人なので、やはりいろいろ文化の違いや
価値観の違いが出てきます。
そこで、今日は【約束】について書きたいと思います。
これ、国際恋愛・結婚したことある人は
タイトル見た時点で「あ~確かに」
って思っていただけたのではないでしょうか?(笑)
まず、約束とは・・・
だそうです。
ダチョウ倶楽部の「押すなよ、絶対押すなよ」の
お約束ネタではありません。
日本人にとって約束は、「必ずやること」では
ないでしょうか?
もし、約束したことをしなければ
「嘘つき」「裏切られた」と感じてしまうのではないかと思います。
・・・って思うの私だけじゃないですよね?←弱気www
もちろん、その人の性格もありますが根本的に
約束に対しての重みが全然違うように感じます。
私の旦那も昔、幾度となく約束を破りまくってました。
私「できないなら、約束しないで!」
夫「約束する!もうしない。愛してる!」
これが定番でした。
なんか、浮気した人みたい・・・www
決して浮気ではないですが、こんなことが続きました。
ある日、友達に「彼氏が全然約束守ってくれない・・・」
と相談してみました。
その友達もアメリカに長く住んでおり、
その人が言った一言。
「そりゃぁ、守らないだろうね」
「日本人の約束と外国人の約束では感覚が違うよ」
と言われ、もう目からウロコでした。
その日、旦那に約束とは何?と聞いたら、
約束=そうできるように努力すること。
約束することで誠意を表している
と言ってました。
あ、感覚違うね・・・と思いました。
もちろん、外国人みんながそうとは限りませんが。
なので、きちんと
約束=必ず言ったことは守る
もし、約束を破ったら裏切られた気分になる
と伝えたところ、
だから、あんなに怒ってたのか~
と旦那も納得してくれました。
私は旦那に約束できる?って聞いて
YESの返事がきたら、絶対?100%確実?ってきいたら
だいたい、
やっぱり約束はできないかな~
努力する。
って返してきます(笑)
もし、国際恋愛・結婚の方で相手が約束をしょっちゅう破る
と感じたら確認してみてはいかがでしょうか?
♥マダム・す~♥
おすすめ記事